be conductive to

These routes will be conductive to relations in interests of people and people, people and social harmony to promote the healthy development of commercial advertising.

这一途径有助于保证市场经济条件下人与人、人与社会和谐的利益关系的实现，从而促进商业广告健康长远的发展。

Component model will be conductive to management and retrieval.

组件描述模型的建立有利于组件的管理和检索。

This work will be greatly conductive to further study and the realization of BIST software test idea.

实践证明，该测试框架有利于BIST软件测试思想的进一步研究和实现。

With the contrastive analysis of different versions of Desperate Housewives from the perspective of adaptation theory, this thesis aims to be conductive to the practical audiovisual translation and helps to increase the quality of dubbing and subtitling.

通过对不同版本《疯狂的主妇》进行顺应视角的对比研究，本文希望能对实际的影视翻译操作提供借鉴，有助于提高配音和字幕翻译的质量。

After systematically discussing the newly-developed gauge theories of gravitation, it is stressed that a thorough study on these theories will be conductive to the development of gravitation theory itself and the theoretical unification of four interactions.

系统地讨论了目前发展起来的引力规范理论，并指出了对引力规范理论的深入研究将有助于引力理论本身的发展和四种相互作用的统一。

From objective law of news work, combine two together, make reports attract people, be conductive to raise standard of thoughts and morals of the Chinese nation.

从新闻工作的客观规律出发，把二者结合起来，既能使报道能够吸引群众，又有助于提高全民族思想道德水准和科学文化修养。

In recent 10 years, pulse_dose methylprednisolone combined with anticoagulation therapied and early preventive dialysis were discovered to be the measures conductive to put the microangiopathic hemolytic anemia ( MAHA) under control and improve the renal function.

近10年采用甲基泼尼松龙冲击配合抗凝疗法及早期实施预防性透析治疗对控制微血管性溶血性贫血和改善肾功能有效。

With the dynamic context adaptation as guidance for the film subtitling strategies, this paper aims to be conductive to the practical subtitle translation and helps to improve the film subtitles.

以动态的语境顺应来指导电影字幕翻译策略的选择过程，对于实际的字幕翻译操作有相当的借鉴意义，有助于提高字幕质量。

The results of this research will be conductive to clarifying the mechanism of carbonate rock dissolution and uptaking atmospheric CO2 in terms of CO2 dynamic change and provide a new clue for the karst dynamic system and world carbon cycle study.

本文有助于从CO2动态变化的角度阐明碳酸盐岩溶蚀回收大气CO2的机理，将为岩溶动力系统和全球碳循环研究提供新的线索。

Research on the realities combination of U-shaped line balancing theory and U-shaped layout will be conductive to the implementation of U-shaped line in manufacturing enterprise.

研究U型线平衡理论与U型布局的实际结合将有利于制造企业U型线的推广。

RESULTS& CONCLUSION: Full understanding the interactions between drugs will be conductive to the safety of anesthesia.

结果与结论：充分认识药物之间的相互作用有利于麻醉安全。

It will be conductive to the improvement of administrative level and transparency, as well as the efficiency of running if we correctly define the concept of educational cost and perfect the cost accounting pattern according to practice.

界定教育成本的概念，结合实际完善教育成本核算模式，有助于提高管理水平和透明度，提高办学效益。

However, the teaching methods and environment in Asian schools are considered to be not conductive to effective mathematics learning.

但研究表明，亚洲的数学教学方法和教学环境并不被认为是适合学生的数学学习的。

It is believed that a dry sandy terrain would be particularly conductive to base surge formation.

据信在干砂地带上特别容易形成基浪。

We can easily spot the rounded surface at the back of the device, indicating that there should be a conductive surface to charge the device.

我们能很容易地辩认出它背面那块圆形区域，指示的应该就是用来无线充电的区域。

The process of the Jiangcun merchants from full development to declination would be conductive for us to analyze the Huizhou merchants and the society in Ming and Qing Dynasty.

江村商人的发展及其衰落的历程，有助于我们深入解剖明清时期的徽商乃至明清徽州社会。

To properly handle some basic problems that touch on the national core interests, actual interests in economic area and those interests related to social systems and values, will be conductive to further stability and development of that relationship.

妥善处理两国间涉及国家核心利益、经济领域的现实利益以及社会制度和价值观念等根本性问题，有助于中美关系的进一步稳定和发展。

PP may be conductive to the primary prevention of CAD and provide clinic basis in selection of anti-hypertension drugs.

脉压值的大小将有助于为冠心病一级预防和高血压药物选择提供临床依据。

An excellent article should be conductive to the society and people's life, in the process of their appraisement, they used different ways of criticizing.

在他们看来，一篇优秀的文章就要饱含道义，要对社会生活有指导作用。在评论唐文的过程中，唐人采用了知人论世、摘句褒贬、意象批评以及格法批评等多种批评方法。

Analysis of imagery of the ballad, The Three Ravens, would be able to reveal the literariness embodied in the ballad, and be conductive to the appreciation of the language of the ballad.

对于民谣《三只乌鸦》中意象的具体分析，能够揭示民谣中意象所蕴涵的文学性，帮助我们欣赏民谣的语言魅力。

Team-based learning may also be conductive to this effort.

团队为基础的学习也可能有助于这方面的努力。

The combined detection of P53 and Bcl-2 protein will be conductive to early diagnosis of LSCC and prognosis.

联合检测P53和Bcl2蛋白的表达状况将有助于LSCC的早期诊断和预后判断。

The establishment of the principle of fair compensation for land expropriation could protect the farmers' lawful right and interest, and this will be conductive to the realization of a harmonious society in rural areas.

土地征收中公平补偿原则的确立，能够有效保护农民的法律权利和利益，从而有利于农村和谐社会的实现。

And improving production processes, could expand the scope of application of quartz sand, also reduce the cost of production of ceramics product, and be more conductive to large-scale production of industrialization.

改进生产工艺，可以扩大石英砂的应用范围，也可以降低陶瓷制品的生产成本，更有利于工业化的大生产。

This paper is to discuss the Perniciousness of the rural vicious power and the countermeasures against it, so as to be conductive to the maintenance of the political stability and economic development in rural areas.

本文拟就当前农村流氓恶势力的危害及打击、遏制流氓恶势力的对策作些探讨，以期有助于维护农村社会政治的稳定与经济的发展。

I hope this article will be conductive to the development of business of freight forwarding and the perfection of relevant legal system of freight forwarders.

以期对我国国际货运代理人法律制度的建设和国际货运代理业务的发展有所裨益。

I think the Principles are just practical, and they should be conductive to establishing friendly relations between countries.

我认为这五项原则公平务实，应该有利于国家之间建立的友好关系。